Tisková zpráva: Granát Turnov partner EXPO 2025

TISKOVÁ ZPRÁVA
GRANÁT TURNO PARTNER ČESKÉ ÚČASTI NA EXPO 2025 V JAPONSKÉ ÓSACE A GENERÁLNÍ PARTNER BALLET OF TOMORROW
1.–3. srpna 2025, světová výstava EXPO Ósaka

Granát Turnov představil na světové výstavě EXPO 2025 v Japonsku nejen jedinečnou kolekci šperků s českými granáty, ale i svou podporu českého umění. Jako generální partner představení Ballet of Tomorrow: The Symphony of Clouds, uvedeného v českém pavilonu 1. srpna 2025, vtiskl do tohoto mezinárodního projektu silný symbol české identity, tradice a řemeslného mistrovství.

Zlatá souprava EXPO 2025
Exkluzivně u příležitosti EXPO vznikla zlatá souprava šperků, tvořená náhrdelníkem a náušnicemi ze žlutého zlata 585/1000, osazenými českými granáty, zeleným vltavínem a diamanty. Dominantním prvkem je vzácný český granát, kámen s historickým odkazem a symbol české kultury. Souprava, jejíž cena činí 1 500 000 Kč, se stala nejen uměleckým dílem, ale i součástí inscenace Ballet of Tomorrow, v podobě holografické projekce zdobila postavu nebeské víly Tennyo.

Autoři soupravy:
• Design: Hana Stehlíková, Martina Cymbálová
• Broušení kamenů: Aleš Hladký
• Zasazování kamenů: Marek Duffek

Granát Turnov, šperk jako kulturní symbol
Granát, umělecké šperkařské družstvo, je po více než 70 let jediným vlastníkem dolů s právem těžby českých granátů a zárukou autenticity. Šperky vznikající v turnovských dílnách se pyšní ochrannými známkami „Český granát“ a „Šperky s českými granáty“. Šperky s českými granáty nosili mimo jiné Barack a Michelle Obamovi, Madeleine Albrightová či členové britské královské rodiny.

Ballet of Tomorrow, Symphony of Clouds
Pod uměleckým vedením Oldřicha Voyty a Nataliyi Grimberg vzniklo multižánrové představení, které propojuje balet, operu, klavír, design a nové technologie, umělou inteligenci, virtuální realitu i holografii. V inscenaci vystupují archetypální postavy českého Vodníka (Jan Mára) a japonské víly Tennyo (Anna Moriová), doplněné duetem tanečníků Lipového květu (Patrik Holeček) a Sakury (Pavla Horká). Kostýmy účinkujících zdobily české granáty, které vtiskly inscenaci punc tradice a elegance.

Tvůrčí tým a účinkující, medailonky
• Pavla Horká – baletka, členka Baletu Národního divadla, známá svou expresivitou a elegancí.
• Patrik Holeček – první sólista Baletu ND, výrazná osobnost mladé taneční generace.
• Anna Moriová – mezzosopranistka, debutující v ND v roce 2022, finalistka soutěže Antonína Dvořáka.
• Jan Mára – klavírista a dirigent, spojuje klasickou hudbu s inovativními formáty.
• Oldřich Voyta – designér a tanečník, držitel Red Dot Award, autor inovativní obuvi a scénických projektů.
• Nataliya Grimberg – mezinárodně oceněná designérka a futuristka, Forbes 30 Under 30, autorka hologramů a AI projekcí.

Pocta českému řemeslu i spolupráci
Představení Ballet of Tomorrow se stalo jedním z vrcholů české účasti na EXPO 2025 a zaznamenalo více než 500 000 interakcí na sociálních sítích. Jeho poetický vizuální jazyk ukázal, jak se česká tradice může spojit s nejmodernějšími technologiemi.
Společnost Granát Turnov tímto děkuje všem tvůrcům, umělcům a partnerům, kteří přispěli k tomu, že se české šperkařské řemeslo stalo součástí světového kulturního dialogu.

TISKOVÁ ZPRÁVA:
GRANÁT TURNOV, na EXPO 2025: Turnovské šperky spojily tradici s budoucností

Na světové výstavě EXPO 2025 v japonské Ósace se představila společnost Granát Turnov, přední výrobce šperků s českými granáty a ikona domácího šperkařství. Pro tuto událost připravila exkluzivní zlatou kolekci s českými granáty, vltavíny a diamanty. Zároveň podpořila multižánrové představení Ballet of Tomorrow: The Symphony of Clouds, které mělo světovou premiéru v českém pavilonu 1. srpna 2025.

Zlatá souprava za jeden a půl milionu korun
Hlavním magnetem expozice Granátu Turnov byla mimořádná souprava, která se stala symbolem českého umění, kulturní identity i tradice značky. Tvoří ji náhrdelník a náušnice ze žlutého zlata o ryzosti 585/1000, osazené několika výjimečně velkými českými granáty. Doplňují je zelený vltavín a diamanty. Celková hodnota soupravy dosahuje jeden a půl milionu korun.
Granát Turnov zaujal i originálním způsobem prezentace. Souprava se objevila v baletní inscenaci, kde ji v podobě hologramu nesla postava japonské víly Tennyo. Spojení šperkařského mistrovství, umění a moderní technologie zanechalo na divácích silný dojem.

Granát Turnov jako ambasador českého granátu
Společnost Granát Turnov dlouhodobě uchovává a rozvíjí odkaz českého granátu, drahokamu, který po staletí zdobil panovníky a významné osobnosti. Na světové výstavě EXPO 2025 firma potvrdila svou roli ambasadora českého šperkařství a ukázala, že dokáže spojit tradici s inovací a oslovit publikum z celého světa.
Granát Turnov je značka, která už více než sedm desetiletí věrně navazuje na tradici českého šperkařství. V dílnách v Turnově, v srdci Českého ráje, vznikají šperky spojující poctivé řemeslo, precizní ruční práci a jedinečnou krásu českých granátů. Tyto šperky nejsou jen ozdobou, nesou s sebou příběh i hodnoty, které překračují hranice.
Kameny používané při výrobě pocházejí skutečně z české půdy. Granát Turnov vlastní doly v Dolní Olešnici a Podsedicích a je jedinou společností, která má právo české granáty těžit a zároveň certifikovat jejich pravost. Díky tomu může garantovat původ kamene a zákazníkům nabídnout absolutní jistotu, že drží v ruce pravý český granát. Každý šperk tak nese nejen estetickou hodnotu, ale i pečeť poctivosti a autenticity.

Kontakt pro média:
Granát, d.u.v. Turnov
Tel.: +420 604 937 998
E-mail: [email protected]
www.granat.cz

TISKOVÁ ZPRÁVA: Kulturní program na EXPO 2025 v Českém pavilonu 

BALLET OF TOMORROW: THE SYMPHONY OF CLOUDS

1.–3. srpna 2025, Světová výstava EXPO Ósaka

Český pavilon na světové výstavě EXPO 2025 v Ósace, pod uměleckým vedením Oldřicha Voyty a Nataliyi Grimberg, uvedl výjimečné multižánrové představení Ballet of Tomorrow: The Symphony of Clouds, které propojuje balet, operní zpěv, klavírní hudbu, současný design a nové technologie – včetně umělé inteligence a virtuální reality.

V centru inscenace stojí dvě archetypální postavy: český Vodník (ztvárněný klavíristou Janem Márou) a japonská nebeská víla Tennyo (v podání mezzosopranistky Anny Moriové). Jejich symbolické setkání se odehrává v poetickém světě inspirovaném přírodou a proměnlivostí klimatu – deštěm, větrem, sluncem a sněhem. Jedním z vrcholů představení je lyrický duet baletních tanečníků – Lipového květu (Patrik Holeček) a Sakury (Pavla Horká) – symbolizující propojení české a japonské kulturní identity.

Inscenace je výjimečná v několika ohledech:

– Kostýmy všech účinkujících jsou zdobeny českými granáty – díky partnerství se šperkařskou společností Granát Turnov, která tímto prezentuje tradiční české řemeslo v moderním scénickém kontextu.

– Taneční obuv vznikla z revolučního polymerního materiálu vyrobeného technologií 3D knitting. Tento inovativní materiál, vyvinutý startupem Oldřicha Voyty Knither, plně nahrazuje kůži a otevírá novou éru udržitelné obuvi.

– Hudební kompozice a klavírní partitura byly vytvořeny umělou inteligencí ve spolupráci s firmou Deep Noise Labs Patrika Gudeva, která doplnila hudební styl o nečekané harmonie inspirované přírodními živly.

– Scénickou výpravu dotvořily porcelánové kapky Droplets od Adama Keprty, který v současnosti spolupracuje s porcelánkou Thun, firmou Lasvit či Plastic Guys.

– Inovativní studio Haute Future Nataliyi Grimberg vytvořilo hologramy a AI operní pěvkyni pro první duet sólistky Národního divadla a umělé inteligence – historický moment propojující klasiku a špičkovou technologii.

– Celé představení je převedeno do VR – s cílem nabídnout divákům v dalších zemích plnohodnotný imerzivní zážitek.

Účinkující a tvůrčí tým:

Pavla Horká je absolventkou Taneční konzervatoře hlavního města Prahy. Několik let byla členkou Baletu Národního divadla v Praze. V současnosti na jevištích ND nadále vystupuje v tanečních rolích v operních inscenacích. Její projev se vyznačuje výraznou expresivitou a elegancí pohybu. Úspěšně reprezentovala české taneční umění i v zahraničí, zejména v Japonsku a Jižní Americe. Je ceněná pro svou všestrannost a osobitou jevištní přítomnost.

Patrik Holeček se narodil v Praze a baletní vzdělání získal na Taneční konzervatoři hl. m. Prahy. Po absolutoriu v roce 2014 nastoupil do Baletu Národního divadla, kde se vypracoval až na prvního sólistu. Patří k nejvýraznějším českým tanečníkům své generace a je ceněný pro techniku, eleganci i herecký výraz. V jeho repertoáru jsou hlavní role v klasických titulech jako Oněgin, Romeo a Julie, Labutí jezero nebo Don Quijote. Účinkoval na prestižních gala večerech v Evropě i Asii. V roce 2019 vystoupil v Londýně na Russian Ballet Icons Gala s duetem z choreografie Rain.

Anna Moriová je česká mezzosopranistka, vítězka Duškovy pěvecké soutěže a finalistka Mezinárodní soutěže Antonína Dvořáka. V roce 2022 debutovala v Národním divadle v Praze. Patří k nejvýraznějším hlasům své generace, s výraznou hudební inteligencí a interpretační citlivostí.

Jan Mára je talentovaný klavírista a dirigent, pravidelně spolupracující se sólisty Národního divadla, Moravského divadla Olomouc a Divadla J. K. Tyla v Plzni. Je členem uměleckého uskupení Lieder Society. Ve své tvorbě propojuje klasickou hudbu s inovativními formáty a novými médii.

Oldřich Voyta je český designér a vystudovaný tanečník. Absolvent ateliéru Design obuvi na UTB ve Zlíně, kde v rámci doktorského studia zkoumal využití technologií v obuvi. Jeho výzkum „Zonal Personalized Footwear“ získal 1. místo ve finále soutěže FameLab. Působil jako hlavní designér v čínském Pekingu (studia VO5 a DeFacto), kde získal Red Dot Award 2018 za high-tech protismogové masky. Svojí tvorbu prezentoval např. na London Fashion Week, Milano Design Week či CES Las Vegas. Je též absolventem Tameční rozměr atoře hl. m. Prahy, kde se věnoval klasickému a modernímu tanci. Vystupoval na významných scénách v Česku i zahraničí. Režijně připravil divadelní triptych Bohemia I., II., III. k výročí 100 let od založení Československé republiky, který prezentoval ve Washiongtonu DC., Stavovském divadle v Praze a divadle Moving Station v Plzni. Je autorem inauguračníhO setu lodiček a kabelky pro první dámu ČR, Evu Pavlovou, se kterou i nadále spolupracuje.

Nataliya Grimberg je mezinárodně oceněná módní designérka a futuristka, která vede inovační studio Haute Future. Proslavila se jako autorka prvního VR Metaverse Fashion Weeku a AI kampaní pro značky jako Dolce & Gabbana. Vytvořila první 3D tištěnou módní kolekci oděvů v Česku, phygital fashion show v rámci MBPFW, hologramy na Fifth Avenue v New Yorku a byla vybranou návrhářkou na AI Fashion Week v New Yorku a Miláně. Je držitelkou titulů Vogue Leader, Forbes 30 Under 30 Europe a Top 100 Women of the Future of Emerging Tech.

Ballet of Tomorrow: The Symphony of Clouds je poetickým a vizuálně podmanivým uměleckým představením, které ukazuje, jak technologie, příběh kultura a národní identita mohou společně tvořit harmonický a inspirativní futuristický celek. Představení vzniká jako pocta spolupráci mezi Českou republikou a Japonskem, mezi minulostí a budoucností, mezi člověkem a strojem. Inspirací mu byla Laterna Magika, která v roce 1958 poprvé propojila živé umění s nejmodernější technologiemi své doby.

Při své premiéře na světové výstavě EXPO 2025 v japonské Ósace se představení stalo virálním fenoménem a na sociálních sítích zaznamenalo přes půl milionu interakcí.

Společnosti Granát Turnov patří zvláštní poděkování za jejich partnerství a za to, že svými šperky z českých granátů obohacují inscenaci o výrazný prvek národní identity a řemeslné tradice.